הכותרת היא תמצית ההודעה של - Nuclear and Industrial Safety Agency - NISA הסוכנות לבטיחות גרעינית ותעשייתית של יפן
April 12, 2011
The Rating of the International Nuclear and Radiological Event Scale (INES) on the events in Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Station (NPS), Tokyo Electric Power Co. Inc. (TEPCO), caused by the Tohoku District - off the Pacific Ocean Earthquake is temporarily assessed as Level 7, considering information obtained after March 18th.
However, the amount of discharged radioactive materials is approximately 10 percent of the Chernobyl accident which was assessed on the same level.
תרגום
הדרוג לפי הסקלה הביין לאומית לארועים גרעיניים ורדיולוגים (INES) לארועים בתחנת הכוח הגרעינית פוקושימה מס' 2, [של] חברת החשמל של טוקיו (TEPCO), אשר נגרמו ע"י רעידת האדמה באזור טוהוקו - באוקינוס השקט הועלתה באופן זמני לדרגה 7, בהיתחשב במידע שושג לאחר ה-18 במרץ. בכול אופן כמות החומר הרדיואקטיבי שניפלט היא בערך 10 אחוז מתאונת צ'רנוביל אשר הוערכה באותה הדרגה.
מצב יחידה 2 ויחידה 4 NISA אפריל 8
הדרוג לפי הסקלה הביין לאומית לארועים גרעיניים ורדיולוגים (INES) לארועים בתחנת הכוח הגרעינית פוקושימה מס' 2, [של] חברת החשמל של טוקיו (TEPCO), אשר נגרמו ע"י רעידת האדמה באזור טוהוקו - באוקינוס השקט הועלתה באופן זמני לדרגה 7, בהיתחשב במידע שושג לאחר ה-18 במרץ. בכול אופן כמות החומר הרדיואקטיבי שניפלט היא בערך 10 אחוז מתאונת צ'רנוביל אשר הוערכה באותה הדרגה.
מצב יחידה 2 ויחידה 4 NISA אפריל 8
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה