Opinions
By Bill McKibben, The Washington Post
Published: May 24Boone County Fire Protection District in Joplin | KOMUnews Flickr - Photo Sharing! |
הושינגטון פוסט פרסם מאמר דעה מאת ביל מקקיבן מארגון-350 350org
בסוגריים מרובעים [הערות המתרגם ]
קשר בין שינויי האקלים לסופות הטונדו בג'ופלין? לעולם לא!
(עדכון 6 יוני מספר הניספים בסופת הטורנדו בג'ופלין עלה ל-141 עם מותם של שלושה אנשים שנפצעו בסופה אין יותר נעדרים כך שלמעט פטירות נוספות של אנשים שאושפזו זה המיספר הסופי )
זהירות: חשוב ביותר לא לצור קישורים. כאשר אתם רואים תמונות של הריסות כמו התמונות האלו מג'ופלין מיסורי אל תשאל את עצמך: שמה זה יכול להיות קשור להתפרצות סופות הטורנדו כמה שבועות קודם לכן אשר ביחד גרמו שאפריל האחרון היה הסוער ביותר בהיסטוריה של סופות הטורנדו בארה"ב. אבל זה לא אומר שום דבר.
הרבה יותר טוב לחשוב על כל אלו כארועים מבודדים לא צפויים ובדידים. זה לא מומלץ לנסות לחבר אותם בדמיון , למשל, לשריפות אשר בוערות כעת לרוחב טקסס שריפות אשר שרפו עד לתאריך הזה שטח גדול יותר מאשר בכול שנה אחרת בהיסטוריה האמריקנית. טקסס, והחלקים הסמוכים של אוקלהומה וניו מקסיקו, יבשים יותר מאשר אי פעם הבצורת יותר קשה מאשר בזמן קערת האבק-The Dust Bowl [א] . אבל אל תהרהרו אם יש לזה איכשהו איזה קשר. [וגם לא לשריפה הגדולה בכרמל אאשר התרחשה בחורף]
אם בכול זאת תהיתם, היתם תוהים האם השיא של כמות השלג והגשם השנה במערב התיכון-אשר גרמו לשיא בשטפונות לאורך נהר המיסיסיפי - יכולים להיות קשורים. ואם עשיתם את זה, אז מחשבותכם עשויות לנדוד, או, התממות גלובלית. לעובדה שקלימטולוגים חזו מזה שנים שכאשר נציף את האטמוספירה בפחמן נגרום גם להיתבשות וגם ולשטפונות על הכדור. מכיוון שאויר חם יכול להכיל יותר אדיי מים מאשר אויר קר.
הרבה יותר אלגנטי לחזור ולאמר לעצמכם, שוב ושוב, את המנטרה המרגיעה שלא ניתן ליקשור שום ארוע יחידי של מזג האויר לשיניי האקלים. רק תזהרו להבטיח לא לתת לעצמכם לתהות למה כל אותם שיאים קורים באותו הזמן: למה היו לנו מגה שטפונות ללא תקדים באוסטרליה ופקיסטאן השנה שעברה [ וגם בברזיל נספו 900 איש בשיטפונות בינואר השנה] למה רק כעת הקרח באזור הארקטי מפשיר בפעם הראשונה מיזה אלפיי שנים. התמקדו בנפגעים המידיים, הביטו בסרטים ממצלמות האבטחה של החנות כאשר המדפים עפים ברוח. הביטו במגיש החדשות טובל במים עד חזהו.
משום שאם תשאלו את עצמכם מה המשמעות של הבצורת של 100 השנים שנגמרה באמזונס פעם שניה תוך ארבע שנים, או שיערות האורן במערב צפון אמריקה נמחקו ע"י חיפושית [ב] בעשור האחרון-ובכן, אתם עשויים לשאול שאלות אחרות. האם אובמה צריח היה לאשר לכריית פחם שטחים עצומים בוויומינג, האם מזכירת המדינה צריכה לאשר צינור נפט ענקי מחולות הזפת של אלברטה בקנדה? אתם עלולים לשאל את עצמכם האם יש לנו בעיות גדולות יותר מ-7 ש"ח לליטר בנזין?
עדיף להצטרף לבית הנבחרים האמריקאי, אשר מוקדם יותר באביב הזה הצביע 240-184 כדי לדחות החלטה שאומרת בפשטות "שינויי אקלים קורה, בעיקר בגלל הפעולות של האנושות, והוא מהווה סיכון משמעותי עבור הבריאות והרווחה." [אבל הם מחאו כפיים לביבי] הציעו את הפיזיקה של עצמכם; התעלמו מהפיזיקה ביכללה. רק אל תשאלו את עצמכם אם קציר החיטה ברוסיה שנפגע עקב גל החום הכבד, גדולי הגרעינים שהוצפו באוסטרליה בשטפון שובר השאים, הפגיעה הנוכחית בגידולים בצרפת וגרמניה בגלל בצורת, והמוות של החיטה בחורף בטקסס, וחוסר היכולת של החקלאים במערב התיכון לזרוע תירס בשדותיהם הרווים עלולים להיות קשורים. בטוח שמחיריי השיא של המזון הם רק מקרה קיצוני של מזג האויר שהיתחרפן לא משהו מערכתי.
חשוב מאוד להישאר רגועים לגמרי. אם תהיו מודאגים בגלל אחד מכל אילואתם עלולים לשכוח כמה חשוב לא לשבש את ריווחי השיא של חברות הדלק המאובן [נפט,פחם,גז]. אם הגרוע ביותר יתרחש, יהיה מרגיע לזכור שלישכת המסחר של ארצות הברית אמרה בתביעה נגד הסוכנות לשמירה על הסביבה: אין צורך לדאוג משום ש: אוכלוסיות יכולות להיתאקלם לאקלים חם יותר דרך טווח של התנהגויות טכנולוגיות ושנויים פזיולוגים" אני בטוח למדיי שזה מה שהם אומרים לעצמם בג'ופלין היום
סיכום של הקשר ביין טורנדו ושינויי האקלים ניצן למצא אצל ג'ו רום מהבלוג Climate Progress
[א] קערת האבק סידרת בצורות בשנות ה-30 של המאה הקודמת אשר נמשכו כעשור ובשילוב של פרקטיקה חקלאיות גרועה גרמה לסופות אבק ועזיבה של מיליוניי אנשים את המישורים הגדולים אוקלהומה לדוגמה בארה"ב וקנדה
לאתר של ארגון 350
ההפגנה העולמית הבאה הזזת העולם 24 ספטמבר 2001
Moving Planet is a worldwide rally to demand solutions to the climate crisis
ג'ופלין למעלה תמונה כללית לאחר הטורנדו בדרגה הגבוהה ביותר EF-5 מהירות רוח מעל 320 קמ"ש.
בתמונה למעלה בלוק בג'ופלין לפניי הטורנדו החץ מסמן בריכת שחיה בחצר.
למטה אותו הבלוק לאחר הטורנדו
* * *
תמונות נוספות בהמשך
הקשר בין סופות טורנדו לשינויי האקלים אינו ברור כמו במיקרה של הוריקנים. אבל כפי שנאמר יותר מים באטמוספרה פרושם גם יותר סופות יותר חזקות. התעבות המים יוצרת חום וחום יוצר תנועה גם כמות המים המופרשת לכל מעלה באויר רווי עולה עם הטמפרטורה.
לכן יש מדענים שחושבים שזה לא אחראי לדבר על סופות בלי להזכיר את שינויי האקלים Trenberth לדוגמה. יש גם נתונים שמראים עלייה בסופות הטורנדו אבל קיים ויכוח האם מדובר בעליה אמיתית או רק באחוזי גילויי גבוהים. ברור שנרשמות יותר סופות וברור שאחוזי הגילויי והרישום יותר גבוהים הבעיה היא כיצד לחשב את השינויי ברחוזי הגילויי שמורכב ממספר פקטורים כגון צפיפות אוכלוסיה.
בבכול מקרה צרוף כזה של סופות טורנדו בדרגה 5 לא ארע מאז התחלת המדידות המסודרות.
לפי NOAA
אפריל הנוכחי הוא השיאן במספר הסופות 875
השיא הקודם לאפריל משנת 74 276 סופות
הממוצע לאפריל לעשור האחרון 161
השיא הקודם לחודש מאי 2003 - 542
בבכול מקרה צרוף כזה של סופות טורנדו בדרגה 5 לא ארע מאז התחלת המדידות המסודרות.
לפי NOAA
אפריל הנוכחי הוא השיאן במספר הסופות 875
השיא הקודם לאפריל משנת 74 276 סופות
הממוצע לאפריל לעשור האחרון 161
השיא הקודם לחודש מאי 2003 - 542
361 אנשים נספו בסופות באפריל
ויותר מ-140 בטורנדו בג'ופלין.
סופות טורנדו נדירות מאוד בארצנו אבל יש תקדים לפחות לסופת טורנדו אחת (לפי ברוך זיו בע"פ)
ויותר מ-140 בטורנדו בג'ופלין.
סופות טורנדו נדירות מאוד בארצנו אבל יש תקדים לפחות לסופת טורנדו אחת (לפי ברוך זיו בע"פ)
סיכום של הקשר ביין טורנדו ושינויי האקלים ניצן למצא אצל ג'ו רום מהבלוג Climate Progress
April sets record for tornadoes in any month and in any 24-hour period. But what caused "The Katrina of tornado outbreaks"?
May 2, 2011
[א] קערת האבק סידרת בצורות בשנות ה-30 של המאה הקודמת אשר נמשכו כעשור ובשילוב של פרקטיקה חקלאיות גרועה גרמה לסופות אבק ועזיבה של מיליוניי אנשים את המישורים הגדולים אוקלהומה לדוגמה בארה"ב וקנדה
[ב] חיפושית האורן ההררית Mountain Pine Beetle חיפושית מצפון אמריקה אשר תוקפת אורנים ומכרסמת את החלק בעץ המוביל מים ומזון מתחת לקליפה sapwood ומעל הליבה החיפושית מביאה איתה פיטריה שגורמת לנזק ומכתימה את ה-sapwood. החיפושיות נפגעות מקור חורפים חמים מאפשרים להם להתפתח ולהדביק שטחים גדולים של אורנים. האורנים המתים היבשים משמשים חומר בערה מצוין לשריפות ענק וכך כל היער נפגע כולל עצים שלא נפגעו מהחיפושית. תמונות לאחר התמונות מקערת האבק.
לאתר של ארגון 350
ההפגנה העולמית הבאה הזזת העולם 24 ספטמבר 2001
Moving Planet is a worldwide rally to demand solutions to the climate crisis
בתמונה למעלה בלוק בג'ופלין לפניי הטורנדו החץ מסמן בריכת שחיה בחצר.
למטה אותו הבלוק לאחר הטורנדו
תמונות מקערת האבק
חיפושית האורן ההררי
חצי ס"מ אבל מחסלת יערות שלמים- מקור שרות היערות של ארה"ב |
חיפושית האורן ההררית/הררי |
Add caption |
חתך של עץ הטבעת הכהה הוא החלק החיי של הגזע sapwood אשר הוכתם ביידי הפיטריה שהחיפושית מביאה
מקור
Mountain Pine Beetle Forest Insect & Disease Leaflet 2 Reprinted 1990
מקור
Mountain Pine Beetle Forest Insect & Disease Leaflet 2 Reprinted 1990
עצים חיים ומתים בשלב הראשון העלים מצהיבים והופכים לחום בחלוף הזמן עם נשירת העלים העתים הופכים לאפורים
תמונות ממשרד היערות ומשאבי הטבע של בריטיש קולומביה
מפה מויקיפדיה בכתום בריטיש קולומביה
לפי ה-BBC , השטח שהושפע מהשיטפונות עצום ורב מדובר בשטח לרוחב ערב הסעודית
ותמונות מברזיל