2.10.2013

AR5 WG1 SPM דוח חדש של ה-IPCC מתחיל להיתפרסם

לפני כמה ימים פורסם דוח חדש של ה-IPCC 
החלק שפורסם אתמול הוא התקציר לקובעי מדיניות של קבוצת העבודה 1 בנושא הבסיס הפיזיקלי. שהוא החלק הראשון שמתפרסם מהדוח החמישי של ה-IPCC
Working Group I Contribution to the IPCC Fifth Assessment Report
Climate Change 2013: The Physical Science Basis
Summary for Policymakers

הדוח המלא יפורסם בדף הבא בינואר 2014 בינתיים ניתן להוריד משם את התקציר שכינויו  IPCC AR5 SPM


 IPCC Working Group I   i 

בהמשך 2014 יפורסמו הדוחות של:
קבוצת העבודה 2 בנושא נזקיי שינויי האקלים לאנושות ולטבע ואפשרויות ההתאמה adaptation למצב החדש בנושאים כמו משאביי מים, אקוסיסטמות, מזון, בריאות, ... תוך התחשבות בקשר בין פגיעות התאמה ופיתוח בר קיימא.
קבוצת העבודה 3 תגיש את הדוח בנושא מיתון שינויי האקלים ע"י הקטנת פליטות גזיי החממה (יעילות אנרגטית אנרגיה מחדשת...) והרחקת גזיי חממה מהאטמוספרה. (למשל ע"י נטיעת עצים)
ולסוף עדיין ב-2014 תוכן הסינתזה של כל הדוחות
להלן התקציר של התקציר 
בתקציר מצויות מסגרות מודגשות והבאתי בעיקר אותן. בסוגריים[] הערות המתרגם



שינויים נצפים במערכת האקלים
אין ספק שמערכת האקלים מתחממת, ומאז שנות ה-50 הרבה מהשינויים הנצפים חסרי תקדים במשך העשורים עד אלף השנים האחרונות. האטמוספרה והאוקינוסים התחממו, כמות השלג והקרח קטנה, פני הים עלו, וריכוז גזי החממה גדל. 
B. Observed Changes in the Climate System
Warming of the climate system is unequivocal, and since the 1950s, many of the observed changes are unprecedented over decades to millennia. The atmosphere and ocean have warmed, the amounts of snow and ice have diminished, sea level has risen, and the concentrations of greenhouse gases have increased


אטמוספרה
כל אחד מהעשורים האחרונים היה חם יותר מכול עשור אחר מאז 1850. בחצי הכדור הצפוני, 1893-2012 היתה כנראה תקופת 30 השנה החמה ביותר ב-1400 השנים האחרונות
B.1 Atmosphere
Each of the last three decades has been successively warmer at the Earth’’s surface than any preceding decade since 1850 (see Figure SPM.1). In the Northern Hemisphere, 1983––2012 was likely the warmest 30-year period of the last 1400 years



השינויי בטמפרטורה העולמית הממוצעת של היבשה ופני הים  מאז 1850 ביחס לממוצע של 1961-1990
למעלה ממוצעים שנתיים
למטה ממוצעים של עשר שנים

Figure SPM.1: (a) Observed global mean combined land and ocean surface temperature anomalies, from 1850 to 2012 from three data sets. Top panel: annual mean values, bottom panel: decadal mean values including the estimate of uncertainty for one dataset (black). Anomalies are relative to the mean of 1961−1990. 



מפה של שינויי הטמפרטורה הנצפת בין 1901 לבין 2012 לא כל כדור הארץ מתחמם בארצות הברית יתכן שטקסס, מיסיסיפי אלבמה וחלק קטן מפלורידה התקרר במקצת. האזור המובהק של שבו נראת התקררות 
Figure SPM.1: (b) Map of the observed surface temperature change from 1901 to 2012 derived from temperature trends determined by linear regression from one dataset (orange line in panel a). Trends have been calculated where data availability permits a robust estimate (i.e., only for grid boxes with greater than 70% complete records and more than 20% data availability in the first and last 10% of the time period). Other areas are white. Grid boxes where the trend is significant at the 10% level are indicated by a + sign
[השינויי בבכמויות ובתפרושת המשקעים לא זוכה לרמת ודאות גבוה אבל עדיין מעיון במפה נראה אזורים שבהם יש עליה או ירידה דבר שמחזק את הודאות שזה מה שבאמת קורה. צפון ארופה ורוב ארה"ב מקבלים יותר גשם האזורים מסביב לים התיכון, חלק גדול מסין חלק גדול מאפריקה, מזרח אוסטרליה, קליפורניה ועוד מקבלים פחות גשם.]  
שינויים במשקעים (גשם שלג טל) העולמיים


אוקינוסים
B.2 Ocean
Ocean warming dominates the increase in energy stored in the climate system, accounting for more than 90% of the energy accumulated between 1971 and 2010 (high confidence). It is virtually certain that the upper ocean (0␣700 m) warmed from 1971 to 2010 (see Figure SPM.3), and it likely warmed between the 1870s and 1971

השינויי הגולבלי בתכולת החום של השכבה העליונה של האוקינוסים 90% מהחום שנוסף לכדור הארץ מצוי באוקינוסים ורובו בשיכבה העליונה
change in global mean upper ocean (0––700 m) heat content aligned to 2006␣2010, and 
relative to the mean of all datasets for 1971


קרח ושלג
B.3 Cryosphere
Over the last two decades, the Greenland and Antarctic ice sheets have been losing mass, glaciers have continued to shrink almost worldwide, and Arctic sea ice and Northern Hemisphere spring snow cover have continued to decrease in extent.

כיסויי השלג בחצי הכדור הצפוני (1)
שטח הקרח הימי הארקטי בקייץ (2) 

גובה פני הים
הקצב של עליית פני הים מאז אמצע המאה ה-19 היה גדול יותר מאשר הממוצע של אלפיים השנים האחרונות, בין השנים 1901-2010, פני הים עלו בממוצע עולמי ב-19ס"מ [כמעת 20 ס"מ אם מאז התקופה הרומית בארץ פני הים היו עולים ב-20 ס"מ למאה שנה הריי מאז שנת 0 המפלס היה עולה ב-4 מטר. מתקני חוף למשל בתל דור וקיסריה מראים שלא היתה עליה גדולה במיפלס. (למעט חלק מנמל קסריה ששקע מסיבות גאולוגיות)]
B.4 Sea Level 
The rate of sea level rise since the mid-19th century has been larger than the mean rate during the previous two millennia (high confidence). Over the period 1901––2010, global mean sea level rose by 0.19 [0.17 to 0.21] m

שינויי ממוצע גובה הים הגלובלי

פחמן ומחזורים ביוכמיים אחרים
[מולקולת מיתן שוות ערך ל-25 מולקולות של CO2 וחמצן דו חנקתי גז צחוק N2O שווה ערך ל-300 מולקולות של CO2 ]
הרכוז האטמוספרי של פחמן דו חמצני CO, מיתן וחמצן דו חנקתי גדלו לרמות חסרות תקדים לפחות ב-800,000 השנים האחרונות. ריכוז ה-CO2 גדל ב-40% מאז הזמן הטרום תעשייתי, בעיקר משרפת דלקים מאובנים ומשנית משינויי בשימושיי קרקע [כריתת יערות ועוד]. האוקינוס ספג כ-30% מהפליטות האנושיות של פחמן דו חמצני, דבר שגורם להפיכת האוקינוסים לחומצייים יותר [בסיסיים פחות].


B.5 Carbon and Other Biogeochemical Cycle
The atmospheric concentrations of carbon dioxide (CO2), methane, and nitrous oxide have increased to levels unprecedented in at least the last 800,000 years. CO2 concentrations have increased by 40% since pre-industrial times, primarily from fossil fuel emissions and secondarily from net land use change emissions. The ocean has absorbed about 30% of the emitted anthropogenic carbon dioxide, causing ocean acidification

עליית רמות ה-CO2 באטמוספרה התרשים ידוע בשם הגרף של קילינג

רמות ה-CO2 והחומציות בימים כאשר כמות ה-CO2 עולה החומציות עולה PH 7 מים ניטרליים מעל 7 בסיסי ומיתחת חומצי  ה-PH נכתב בצורה לוגריטמית כך שההבדל בין 7 ל-8 או 8 ל-9 הוא עליה של פי 10 ברמות היונים שקובעים את החומציות. התרשים מתאר את השינויי בין 1990 ל-2010 כמובן רמות ה-CO2 החלו לעלות בתחילת העידן התעשיית נמשכות כיום וימשכו בעתיד לכן השינויי הקטן שמופיע בגרף מצביע על בעיה משמעותית לכל בעליי השלד הגירני בים. למשל אלמוגים.

[אילוץ קרינתי]
[פני השטח של כדור הארץ מקבלים יותר קרינה.   חלק יותר גדול מהקרינה הנפלטת מפני השטח מוחזר ע"י גזי החממה הנוספים.
אילוץ קרינתי נמדד בוואט למ"ר של פני כדור הארץ  W/m^2 כדיי לדעת כמה חום נוסף לכדור במשך השנה יש להכפיל את הנתון בשטח כדור הארץ ובמספר השניות בשנה. כך שאילוץ של 2 ואט שזה הספק של נורת לד בינונית או פחות מעשירית צריכת החשמל של ממיר הכבלים/לווין בכלל אינו זניח.]



המניעים של שינויי האקלים - 
האילוץ הקרינתי הכולל בעל ערך חיובי [],והוביל לספיגה של אנרגיה ע"י מערכת האקלים. התרומה הגדולה ביותר לאילוץ הקרינתי הכולל נגרם ע"י עליית רכוז ה-CO2 מאז 1750.

C. Drivers of Climate Change
Total radiative forcing is positive, and has led to an uptake of energy by the climate system. The largest contribution to total radiative forcing is caused by the increase in the atmospheric concentration of CO2 since 1750

תרשים 5 האילוץ הקרינתי של רכיבים שונים במערכת האקלים בשנת 2011. [ את חלק הארי של 1.7 ואט למ"ר מהאילוץ הכולל של 2.3 תופס הפחמן הדו חמצני. אבל המיתן CH4 עם כמעט 1 לא פחות חשוב, מכוון שהמיתן מתפרק יחסית מהר חלק מההשפעה שלו מופיע כעליה ב-CO2 ובאדיי המים בסטרטוספרה. אחרי המיתן מופיע הפחמן השחור כוכב או ענן שחור עולה שתשומת הלב אליו עולה באחרונה. ומדובר בחלקיקים שנפלטים משריפה פיח בדיבור חופשי שאחראים לפי הדוח ל-0.6. מכוון שהמספר בצד ימין של הטבלה כולל את כל החלקיקים הסיכום שלילי או מקרר. לאחר מכן הפחמן החד חמצני זהום אויר ידוע שבחללים סגורים קוטל אנשים בדקות. בצרוף תוצריי המשנה שמתקבלים מימנו נותן לנו 0.23. לאחר מכן באים גזיי הקרור למינהם שמזיקים יותר או פחות לאוזון וכולם גזיי חממה חזקים  עם כמעט 0.2 ואחריהם גז הצחוק עם 0.17.  השמש שחביבה על המכחישים כסיבה אפשרית מקבלת רק 0.05. בשנת 2011.
Figure SPM.5: Radiative forcing estimates in 2011 relative to 1750 and aggregated uncertainties for the main drivers of climate change. Values are global average radiative forcing (RF15) partitioned according to the emitted compounds or processes that result in a combination of drivers. The best estimates of the net radiative forcing are shown as black diamonds with corresponding uncertainty intervals; the numerical values


הבנת מערכת האקלים והשינויים שהתרחשו לאחרונה
ההשפעה האנושית על מערכת האקלים ברורה. הדבר ברור מהעליה בריכוזיי גזיי החממה באטמוספרה, שגורמים לאילוץ קרינתי חיובי [שגורם לצבירת חום במערכת האקלים], התחממות הנצפת, וההבנה של מערכת האקלים.
D. Understanding the Climate System and its Recent Changes
Human influence on the climate system is clear. This is evident from the increasing greenhouse gas concentrations in the atmosphere, positive radiative forcing, observed warming, and understanding of the climate system.


[מודל אקלימי דומה למודל שמשמש לחיזויי מזג האויר אבל בניגוד למודל מזג האויר שמורץ כל יום לתקופה של 5-10 ימים קדימה המודל מורץ לתקופה של עשרות שנים קדימה למשל עד 2100. כדיי לבדוק את דיוק המודל מריצים אותו ראשית לזמן עבר נניח מ-1900 עד 2012 ורואים האם התוצאות שנתן דומות למה שנמדד בתחנות המטאורולוגיות במשך השנים.]

הערכה של מודלים אקלימיים
מודלים אקלימיים השתפרו מאז ה-AR4 [הדוח הקודם של ה-IPCC]. המודלים מיצרים את דפוסיי הטמפרטורה הנצפת בסדרי גודל של יבשות במשך עשרות שנים, כולל את ההתחממות המהירה יותר.

D.1 Evaluation of Climate Models
Climate models have improved since the AR4. Models reproduce observed continental-scale surface temperature patterns and trends over many decades, including the more rapid warming 




כימות של תגובת מערכת האקלים
מחקרים תצפיתיים ומבוססי מודלים של שינויי הטמפרטורות, משובים אקלימיים ושינויים במאזן האנרגיה של כדור הארץ ביחד מספקים ביטחון בגודל שינויי האקלים [הנובע] מתגובה לאילוצים בעבר ובעתיד.

D.2 Quantification of Climate System Responses
Observational and model studies of temperature change, climate feedbacks and changes in the Earth’’s energy budget together provide confidence in the magnitude of global warming in response to past and future forcing. 



זיהויי ושייוך של שינויי האקלים
 השפעה אנושית הובחנה בהתחממות של האטמוספרה והאוקינוס, בשינויים במחזור המים הגלובלי, בפחיתה בשלג ובקרח, בגובה הממוצע של פניי הים, ובשינויים בארועיי אקלים קיצוניים. ההוכחות להשפע אנושית התרבו מאז AR4. ההשפעה האנושית היתה הדומיננטית בהתחממות הנצפת מאז אמצע המאה ה-20 בביטחון של 100%-95%. 
D.3 Detection and Attribution of Climate Change
Human influence has been detected in warming of the atmosphere and the ocean, in changes in the global water cycle, in reductions in snow and ice, in global mean sea level rise, and in changes in some climate extremes. This evidence for human influence has grown since AR4. It is extremely likely that human influence has been the dominant cause of the observed warming since the mid-20th century


 השואה בין מדדי אקלים נצפים ומסימולציות של מודלים. טמפרטורות האויר בשטח היבשות, ברקע צהוב-חום, שטח הקרח הימי הארקטי והאנארקטי לבן ותכולת החום של החלק העליון של האוקינוסים.  רקע   . . כחול  בתחתי התמונה ממוצעים גלובליים קו שחור תצפיות פס כחול מודלים ללא השפעות אנושיות של הוספת גזיי חממה פס סגול ורוד מודלים עם ההשפעות האנושיות של הוספת גזיי חממה. 
Figure SPM.6: Comparison of observed and simulated climate change based on three large-scale indicators in the atmosphere, the cryosphere and the ocean: change in continental land surface air temperatures (yellow panels), Arctic and Antarctic September sea ice extent (white panels), and upper ocean heat content in the major ocean basins (blue panels). Global average changes are also given. Anomalies are given relative to 1880–1919 for surface temperatures, 1960–1980 for ocean heat content and 1979–1999 for sea ice. All time-series are decadal averages, plotted at the centre of the decade. For temperature panels, observations are dashed lines if the spatial coverage of areas being examined is below 50%. For ocean heat content and sea ice panels the solid line is where the coverage of data is good and higher in quality, and the dashed line is where the data coverage is only adequate, and thus, uncertainty is larger. Model results shown are Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) multi-model ensemble ranges, with shaded bands indicating the 5 to 95% confidence intervals. For further technical details, including region definitions see the Technical Summary Supplementary Material.






תחזיות
  תחזיות  


Representative Concentration Pathways (RCPs)
[מסלולים ריכוזים מיצגים או תרחישיי ריכוזים מיצגים
בתחזיות הדוח משתמש בתחזיות שונות לאילוץ קרינתי במקום בריכוזים של פמן דו חמצני. מכוון שיש יותר מגזיי חממה אחד ויש גם השפעות מקררות הדבר נכון יותר מבחינה מדעית. רק במקום שנדבר על מה יקרה אם רכוז ה-CO2 יגיע ל-800ppm נדון באפשרות של אילוץ של 5 ואט למטר מרובע. 
התרחשים מסומנים לפי האילוץ ב-2100 לעומת 1750
RCP2.6 עם אילוץ של 2.6 ואט למ"ר בשנת 2100
RCP4.5 עם אילוץ של 4.5 ואט למ"ר  
RCP6 עם אילוץ של 6 ואט למ"ר  
RCP8.5 עם אילוץ של 8.5 ואט למ"ר  
התרחיש הקטן ביותר של 2.6 הוא בערך המצב של אם נפסיק להשתמש בדלקים מאובנים בסוף השנה. בשנת 2011 האילוץ הכולל היה  של כ-2.29 בשנת 1980 האילוץ הכולל היה 1.25. לכן העליה הממוצעת היא של 0.034 לשנה לכן ב-2013 האילוץ הכולל יהיה לפחות 2.36. 2.6-2.36=0.24 ולכן בקצב הממוצע נגיע ל-0.26 בעוד 7 שנים (במציאות שרפת הדלקים המאובנים עולה משנה לשנה ולכן קצב העליה הנוכחי גדול מהממוצע של 1980 -2011)
מכוון  שאין סיכויי לשינויי משמעותי ב-5 השנים הקרובות וגם לאחר מיכן גם בתרחישים האופטימיים ביותרלא תהיה ירידה מידית בפליטות גזיי החממה אני מניח שהתרחיש מניח עליה בפליטות ובעוד עשור או דניים ירידה דרסטית בפליטות וספיגה של פחמן בים שתוריד את כמותו באטמוספירה. הסיכוי למימוש הוא לא מאוד גדול לדעתי.] 


שינויי אקלים גלובליים ואזוריים בעתיד
המשך הפליטות של גזיי חממה יגרום להתחממות נוספת ושינויים בכול החלקים של מערכת האקלים. הגבלת שינויי האקלים תדרוש הפחתה משמעותית ומתמשכת של פליטות גזיי חממה.


E. Future Global and Regional Climate Change


Continued emissions of greenhouse gases will cause further warming and changes in all components of the climate system. Limiting climate change will require substantial and sustained reductions of greenhouse gas emissions.

האטמוספרה: טמפרטורה
שינויי הטמפרטורה לסוף המאה ה-21 יהיו כנראה יותר מ-1.5°C מעל הממוצע של 1850-1900 לכול התרחישים. הטמפרטורה תהיה מעל  2°C בתחישים של RCP6.0 ו-RCP8.5 ויש יותר סיכוי שתעבור את ה-2°C מאשר שלא בתרחיש  RCP4.5. ההתחממות תמשיך לאחר 2100 בכול התרחישים למעת  RCP2.6. ההתחממות תמשיך להציג שונות שנתית עד עשורית ולא תהיה אחידה. [לפעמים הטמפרטורה תזנק ויהיו שנים של התקררות. אבל ההתחממות תמשך]
E.1 Atmosphere: Temperature 
Global surface temperature change for the end of the 21st century is likely to exceed 1.5°C relative to 1850 to 1900 for all RCP scenarios except RCP2.6. It is likely to exceed 2°C for RCP6.0 and RCP8.5, and more likely than not to exceed 2°C for RCP4.5. Warming will continue beyond 2100 under all RCP scenarios except RCP2.6. Warming will continue to exhibit interannual-to-decadal variability and will not be regionally uniform


שינויי ממוצע טמפרטורת פני השטח הגלובלית. בצד ימין התחזית לממוצע 2100-2081 בתרחישים השונים  ובגרף הראשי 2 תרחישיי הקיצון 

מפת שינויי ממוצע טמפרטורת פני השטח הגלובלית. בין 1986-2005 לבין הממוצע של 2100-2081  בצד ימין תרחיש פליטות מקסימלי RCP 8.5 ובצד שמאל תרחיש אופטימי RCP 2.6

אטמוספרה: מחזור המים
שינויים במחזור המים העולמי כתגובה לשינויי האקלים לא יהיו אחידים. השונות במשקעים בין אזורים יבשים ולחים ובין עונות יבשות ולחות יגדל, למרות שיכולים להיות יוצאי דופן אזוריים. 
E.2 Atmosphere: Water Cycle 
Changes in the global water cycle in response to the warming over the 21st century will not be uniform. The contrast in precipitation between wet and dry regions and between wet and dry seasons will increase, although there may be regional exceptions
נ
שינויי ממוצע המשקעים העולמי באחוזים 1986-2005 לעומת 2081-2100
צד ימין תרחיש פסימי RCP 8.5 ואילו צד שמאל תרחיש אופטימי RCP 2.6 

אוקינוס 
האוקינוסים ימשיכו להתחמם במשך המאה ה-21. חום יחדור מפני השטח למעמקיי האוקינוס וישפיע על הסירקולציה באוקינוסים.
E.4 Ocean 
The global ocean will continue to warm during the 21st century. Heat will penetrate from the surface to the deep ocean and affect ocean circulation  

תחזית לרמת החומציות של האוקינוסים בצד ימין המצב ב-2100 לפי התרישים השונים
בתרשים התרחיש האופטימי בכחול RCP2.6 והפסימי באדום RCP8.5


קרח ושלג
כיסויי הקרח הימי ימשיך להתקווץ ולהידקק ושלגיי האביב בחצי הכדור הצפוני יפחתו במשך המאה ה-21 כאשר טמפרטורת פני השטח הגלובלית תעלה. הנפח הגלובלי של הקרחונים ימשיך להצטמצם 
E.5 Cryosphere 
It is very likely that the Arctic sea ice cover will continue to shrink and thin and that Northern  Hemisphere spring snow cover will decrease during the 21st century as global mean surface  temperature rises. Global glacier volume will further decrease.  


התפרסות/שטח הקרח הימי בספטמבר בחצי הכדור הצפוני סיכוי גבוה להעלמות הקרח הימי הארקטי בקייץ יחד עם דוביי הקוטב לאחר 2050 למעשה למודלים היתה נטיה לחזות שטח גדול יותר מהשטח האמיתי ויתכן שגם הפעם הם מפספסים לכיוון האופטימי
Figure SPM.6: Comparison of observed and simulated climate change based on three large-scale indicators in the atmosphere, the cryosphere and the ocean: change in continental land surface air temperatures (yellow panels), Arctic and Antarctic September sea ice extent (white panels), and upper ocean heat content in the major ocean basins (blue panels). Global average changes are also given. Anomalies are given relative to 1880––1919 for surface temperatures, 1960––1980 for ocean heat content and 1979––1999 for sea ice. All time-series are decadal averages, plotted at the centre of the decade. For temperature panels, observations are dashed lines if the spatial coverage of areas being examined is below 50%. For ocean heat content and sea ice panels the solid line is where the coverage of data is good and higher in quality, and the dashed line is where the data coverage is only adequate, and thus, uncertainty is larger. Model results shown are Coupled Model Intercomparison Project Phase 5 (CMIP5) multi-model ensemble ranges, with shaded bands indicating the 5 to 95% confidence intervals. For further technical details, including region definitions see the Technical Summary Supplementary Material.
ה
תחזית המודלים לממוצע הקרח הימי הארקטי 1986- 2005 קו לעומת ממוצע 2081-2100. שטח
בצד ימין תרחיש RCP 8.5 עם הרבה פליטת ובצד שמאל תרחיש שבו ננוריד את הפליטות כמעט מהיום למחר. הכתם הלבן בצד שמאל נראה עם יותר קרח מאשר כיום והכחול שדומה לשנת 2013 נראים לי אופטימיים ואילו בצד הימני נשאר בקייץ  קרח רק צמוד לגרנלנד.







פחמן ומחזורים ביוכימיים אחרים
שינויי האקלים ישפיע על תהליכי מחזור הפחמן בצורה שתחמיר את עליית ריכוז הפחמן באטמוספרה. ספיגה נוספת של פחמן ע"י האוקינוסים תגביר את עליית חומציות האוקינוסים.
E.7 Carbon and Other Biogeochemical Cycle 
Climate change will affect carbon cycle processes in a way that will exacerbate the increase of  CO2 in the atmosphere (high confidence). Further uptake of carbon by the ocean will increase   ocean acidification


יצוב האקלים, התחיבות לשינויי אקלים וחוסר הפיכות
פליטות מצטברות של CO2 יקבעו בגדול את הטמפרטורה בסוף המאה ה-21 ולאחר מיכן. רוב האפקטים של שינויי האקלים ימשיכו הרבה מאות שנים, אפילו אם פליטות ה-CO2 יעצרו. זה מיצג שינויי אקלים ניכר ומשמעותי לאורך מאות שנים

E.8 Climate Stabilization, Climate Change Commitment and Irreversibility
Cumulative emissions of CO2 largely determine global mean surface warming by the late 21st century and beyond. Most aspects of climate change will persist for many centuries even if emissions of CO2 are stopped. This represents a substantial multi-century climate
change commitment created by past, present and future emissions of CO2.

הקשר בין ריכוז ה-CO2 לטמפרטורה לפי מודלים שונים השנים מצוינות במספרים ליד הנקודות.
יש הסכמה בין המודלים לגביי הקשר ללא התיחסות לזמן שלוקח להגיע לריכוז מסויים הטמפרטורה נקבעת ע"י ריכוז ה- CO2 



מה שאין בתקציר ואולי גם בדוח עצמו
IPCC WGI scenarios have focused on anthropogenic emissions and do not include changes in natural drivers such as solar or volcanic forcing or natural emissions, for example, of CH4 and N2O

"הדוח התרכז בפליטות אנתרופוגניות ולא כולל שינויים במניעים טבעיים כגון אילוצים סולאריי וגעשיים או פליטות טבעייות, למשל של N2O ושל CH4 [מיתן]"
[אם שינויי האקלים דומה לרולטה רוסית הרי זה בעיקר בגלל האפשרות לשיחרור מסיבי של מיתן CH4, מהקרקעות הקפואות בצפון ויותר מסוכן מכמוייות ההידראט בקרקעית האוקינוסים, שיגיע עם התחממות הכדור מתי שהוא. מכוון  שכנראה התקופה הבייו קרחונית הקודמת היתה חמה במעט כניראה שזה לא יקרה מחר אבל המשך פליטת גזיי החממה דומה לשחקן רולטה שאחריי שהכדור לא נפלט הוא מנסה עוד לחיצה ועוד אחת...]