השם אארץ Eaarth הוא שמו של הפלנטה החדשה שנקבל במקום כדור הארץ שלנו.
ככול הנראה זאת תהיה העסקה הגרועה ביותר שעושה המין האנושי מאז ומעולם.
הפרק הראשון מתחיל כך
דמינו שאנו חיים על כוכב. לא על הכוכב הנעים, שאנחנו רואים אותו כמובן מאיליו, אלא פלנטה אמיתית עם קטבים מפשירים ויערות גוססים אשר יש לו אוקינוס מאכל (קורוזיבי), סרוט ע"י רוחות, מופגז בסערות, חרוך בחום. פלנטה לא ידידותית.
זה קשה. במשך עשרת אלפי שנים אשר מכילות את התרבות האנושית, התקיימנו בנקודה המתוקה והאופטימלית ביותר. הטמפרטורה בקושי השתנתה: בממוצע גלובלי היא התנודדה בתחום הצר ביין 14.4 ל-15.6 מעלות צלזיוס. מס]פיק חם כדי להסיג את הקרחונים ממרכזי היבשותכך שנוכל לגדל דגניים, אבל מספיק קר כדי לשמור על קרחונים בהרים שיספקו מיים לשתיה והשקיה למישורים ולעמקים כל השנה: זואת היתה הטמפרטורה "הנכונה" לפנלטה מדהימה ברבגוניותה שנראתה מתאימה לנו. כל צד של הציביליזציה שלנו משקף את העולם המיוחד הזה. בנינו את הערים הגדולות שלנו צמודות לימים שנשארו רגועים ובאותו המפלס, או מספיק גבוה שיתושים נושאי מחלות לא יכלו לשרוד את החורף. ...
ככול הנראה זאת תהיה העסקה הגרועה ביותר שעושה המין האנושי מאז ומעולם.
הפרק הראשון מתחיל כך
עולם חדש
זה קשה. במשך עשרת אלפי שנים אשר מכילות את התרבות האנושית, התקיימנו בנקודה המתוקה והאופטימלית ביותר. הטמפרטורה בקושי השתנתה: בממוצע גלובלי היא התנודדה בתחום הצר ביין 14.4 ל-15.6 מעלות צלזיוס. מס]פיק חם כדי להסיג את הקרחונים ממרכזי היבשותכך שנוכל לגדל דגניים, אבל מספיק קר כדי לשמור על קרחונים בהרים שיספקו מיים לשתיה והשקיה למישורים ולעמקים כל השנה: זואת היתה הטמפרטורה "הנכונה" לפנלטה מדהימה ברבגוניותה שנראתה מתאימה לנו. כל צד של הציביליזציה שלנו משקף את העולם המיוחד הזה. בנינו את הערים הגדולות שלנו צמודות לימים שנשארו רגועים ובאותו המפלס, או מספיק גבוה שיתושים נושאי מחלות לא יכלו לשרוד את החורף. ...
 |
| ביל מק-קיבן תמונה מהאתר האישי |
ביל מקקיבן כתב מספר ספרים שלפחות אחד מהם תורגם לעברית "קץ הטבע" ויצר את ארגון 350
הספר באתר של ביל מק-קיבן
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה