6.5.2010

President Obama Speaks on NYC Incident and BP Oil Spill in Louisiana

הנאום של אובמה בנושא מכונית הנפץ בניו יורק ודליפת (פריצת) הנפט במיפרץ נופה אפשרות לתירגום לעיברית אם שגיאים בכול משפט אבל למי שאינו שולט באנגלית הדבר יחסוך בדרך כלל שימיןש במילון ויכל לקרט את אובמה מבטיחה ושאר דוגמאות לעובדה שעדיין אין תחליף למתרגם אנושי.

משום מה הפעם הקודמת שצרפתי את הסרטון לא נקלטה

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה